Rotary kiln for a continuous carbonlyation process